Activists are pushing Fed vice chair Michael Barr and his deputy Kevin Stiroh to force the financial sector to take climate change seriously.