Guatemala’s troubled electoral process continues to suffer attacks, generating condemnation from observers.