Murdoch's son Lachlan will become sole chairman of News Corp and continue as chair and CEO of Fox, companies say.