Record-breaking spending on ballot measure dramatically ups the ante for national casino developers to make inroads into Virginia.