Easy Vegan Chocolate Peanut Butter Cheesecake