Workers’ rights and safety have been routinely neglected both by private companies and the state, resulting in tragedies like the fire that killed 46 miners last month.