Flights and trains in Tokyo area cancelled as weather agency warns people of strong winds and heavy rains.