Thousands of Syrian families believe their missing loved ones were killed during the war and now seek truth and justice.