An ex-Thai marine is believed to be responsible for the killing of Lim Kimya, a former lawmaker for the opposition Cambodia National Rescue Party.