25 years later, landmark French education ruling still reverberates on P.E.I.