Bin men attacked with weapons in road rage ambush.