Trump's freeze on aid to South Africa caps years of growing tension over everything from Russia and China to Israel.