International student killed in Hamilton shooting "had no time" to react as police seek suspects