Arts groups aim to offer up to twice as many programmes for preschool children in next few years