‘Our daughter might still be here if she had been treated like an adult’