Decision to raise flags followed ‘difficult discussions’ with survivors, Indigenous groups: Minister