Ottawa resident says locals were ‘suffering’ under convoy occupation