Australia says Chinese spy ship’s presence off west coast an ‘act of aggression’