3rd arrest in murder of British journalist in Amazon, indigenous protesters condemn “barbarity”