The ousted leader’s transfer came as the military administration’s defense minister attended an ASEAN meeting in Cambodia.