LA residents can only water their plants twice a week – and it’s enforced by the ‘water police’