Bolstered by foreign capital and supportive domestic policies, Indian digital loans grew 12-fold since the pandemic – but restrictions loom.