Military must support members affected by sexual misconduct, Canada’s former top female general says