Judges ruled that there are grounds to consider an opposition petition arguing that the Thai leader has exceeded his term limit and should step down.