Growing anger over rising inequality makes the UK a testing ground for late-stage capitalist economic model