Obama unveils official portrait at White House, thanks artist for taking on "difficult subject”