The right to abortion became a deciding factor in limiting the predicted Republican “sweep” in the United States midterm elections, writes Barry Sheppard.