While it’s tempting to view the decision by three elite law schools to pull out of the US News rankings as little more than elite posturing, it could have real effects.