Climate protection on the disputed glacier is important for both India and Pakistan – and could even jumpstart an improvement in their relationship.