The Tories justify the Public Order Bill by saying protests ‘block emergency services’. Ambulance workers don’t agree