Sisodia has not been named as accused in the charge sheet as the investigation against him and other suspects is still going on